拜登国情咨文演讲把“乌克兰人”说成“伊朗人”,身后副总统一脸困惑
拜登国情咨文演讲把“乌克兰人”说成“伊朗人”,身后副总统一脸困惑
当地时间3月1日晚,美国总统拜登在国会大厦发表他任内的首次国情咨文演讲。据俄罗斯卫星网报道,拜登在这次演讲中又犯了口误的“老毛病”,谈俄乌局势时把“乌克兰人(Ukrainian)”说成了“伊朗人(Iranian)”。有网友注意到坐在他身后的副总统哈里斯,当时的表情很是困惑。
(俄罗斯卫星网报道截图)来源:环视频/胡适真
报道称,拜登在此次国情咨文演讲中开篇就大谈俄乌局势,结合美国外交政策,他在该话题上大概说了11分钟。他说:“普京可能用坦克包围基辅,但他永远得不到‘伊朗人民’的心和灵魂。”
美国《福布斯》杂志网站也注意到这一口误情况,在推特发布了相关视频片段,并配文说:“国情咨文演讲:拜登总统不小心把‘乌克兰人’说成‘伊朗人’。”↓
拜登这一最新口误在社交媒体引发讨论。有网友对此表示理解,也有网友认为不应该,质疑“他到底在说什么?!”↓
还有网友认为好笑:“他真的那么说了吗?哈哈。”“特别好笑。”↓
此外,还有细心的网友发现,拜登口误时,坐在他身后的副总统哈里斯明显意识到了这一问题,表情很有意思。该网友发布视频揶揄说,卡玛拉(哈里斯)默默地念了下“乌克兰人”,想知道为什么他是总统,而不是她?↓
关于拜登的首次国情咨文演讲,有报道称,此次时间点特殊:国际上,俄乌战争仍在持续;在美国国内,通胀率高企不下,拜登的支持率不断创下新低。今年美国不仅将进行国会中期选举,还有数十个州州长职位面临改选。民主党人希望此次演讲能为该党提供一个“政治重置”时刻,以扭转不利局势。
而在当地时间2月27日,一项《华盛顿邮报》和美国广播公司共同举办的民意调查显示,拜登支持率再创新低。民意调查显示,仅37%的美国人表示支持拜登的工作,55%的美国人表示不赞成拜登的工作,其中44%的人表示强烈反对拜登的工作。
当地时间3月1日晚,美国总统拜登在国会大厦发表他任内的首次国情咨文演讲。据俄罗斯卫星网报道,拜登在这次演讲中又犯了口误的“老毛病”,谈俄乌局势时把“乌克兰人(Ukrainian)”说成了“伊朗人(Iranian)”。有网友注意到坐在他身后的副总统哈里斯,当时的表情很是困惑。
来源:环视频/胡适真
报道称,拜登在此次国情咨文演讲中开篇就大谈俄乌局势,结合美国外交政策,他在该话题上大概说了11分钟。他说:“普京可能用坦克包围基辅,但他永远得不到‘伊朗人民’的心和灵魂。”
美国《福布斯》杂志网站也注意到这一口误情况,在推特发布了相关视频片段,并配文说:“国情咨文演讲:拜登总统不小心把‘乌克兰人’说成‘伊朗人’。”↓
拜登这一最新口误在社交媒体引发讨论。有网友对此表示理解,也有网友认为不应该,质疑“他到底在说什么?!”↓
还有网友认为好笑:“他真的那么说了吗?哈哈。”“特别好笑。”↓
此外,还有细心的网友发现,拜登口误时,坐在他身后的副总统哈里斯明显意识到了这一问题,表情很有意思。该网友发布视频揶揄说,卡玛拉(哈里斯)默默地念了下“乌克兰人”,想知道为什么他是总统,而不是她?↓
关于拜登的首次国情咨文演讲,有报道称,此次时间点特殊:国际上,俄乌战争仍在持续;在美国国内,通胀率高企不下,拜登的支持率不断创下新低。今年美国不仅将进行国会中期选举,还有数十个州州长职位面临改选。民主党人希望此次演讲能为该党提供一个“政治重置”时刻,以扭转不利局势。
而在当地时间2月27日,一项《华盛顿邮报》和美国广播公司共同举办的民意调查显示,拜登支持率再创新低。民意调查显示,仅37%的美国人表示支持拜登的工作,55%的美国人表示不赞成拜登的工作,其中44%的人表示强烈反对拜登的工作。